තීරු ලිපි
මීහරක් කතාවක්
අපේ මීහරකා පිලිපීනයේ මිනිසුන්ට කරබාවාය. නම විතරක් නොව මීහරකාට ලැබෙන ගරු නම්බු නාමද වෙනස්ය. අපේ රටේ මීහරකාය කියන්නේ කෙනෙකුට අපහාසයට කියන අනවර්ථ නමකි. මෝඩයකු, අපිරිසිදු
සමරසිංහ ගුණසේකර
10 May, 2021
අපේ මීහරකා පිලිපීනයේ මිනිසුන්ට කරබාවාය. නම විතරක් නොව මීහරකාට ලැබෙන ගරු නම්බු නාමද වෙනස්ය. අපේ රටේ මීහරකාය කියන්නේ කෙනෙකුට අපහාසයට කියන අනවර්ථ නමකි. මෝඩයකු, අපිරිසිදු
මිනිසා ළඟින්ම ඇසුරු කරන සතා බල්ලාය. අවුරුදු විසිදහසකටත් ඉස්සර කාලේ සිටි වෘකයන් මිනිස් ඇසුරට ඇවිත් ඒ ඇසුර නිසා ගෙදර හදන බල්ලා නම් මිතුරා මිනිසාට සමීප වුණේ යැයි විද්‍යාඥයෝ කියති. මිනිසුන් ඇසුරේදී බල්ලන් දක්වන සෙනෙහස, විශ්වාසය නම් බල්ලා මිනිසාගේ කල්‍යාණ මිත්‍රයා ලෙස සලකතත් බල්ලන් තරම් මිනිසුන්ගේ නව නින්දාවට ලක්වූ වෙනත් සතෙක් නැති තරම්ය.
දේශපාලකයන් වගේ ඔලුවේ අසූචි තියාගෙන අනිත් මාළුන්ට අවවාද දෙන්නෙත්, අර පක්‍ෂයෙන් මේ පක්‍ෂයට පනින්නේත් ඉස්සාය. හරහට යමින් අපට කෙලින් යන්න කියන උපදේශකයන් වගේ ජාතියක් මුහුදේ සිටිති. ඒ කකුලුවාය. මුහුදේ ජීවත් වී ගඟ දිගේ බිත්තර දමන්නට උඩහට යන සැමන් මාළුවෝ ආපහු ගෙදර එන්නේ සැමන් ටින්වලය. බස් එකේ සෙනඟ තද වුණාම මතක් වෙන්නේ සාඩින් මාළුවාය. සාඩින් වගේ අහුරන නිසාය.
සතා මතක් වුණාම දුක හිතෙන හින්දා ඉංග්‍රීසි විදියට මස් කනකොට හරකා නැත්නම් එළදෙන මතක් වෙනවා. ඒ හින්දා කව් මීට් නැත්නම් බුල් මීට් කියන්නෙ නැතුව බීෆ් කියනවා. මුවා මතක් වෙනකොට දුක හිතෙන හින්දා ඩියර් මීට් කියන්නෙ නැතුව වෙනිසන් කියනවා. එළුමස්වලට කියන්නේ මට්න්. ඌරු මස්වලට කියන්නේ පෝක්. කුකුල් මස්වලට කියන්නේ චිකන්
වචන විවිධ පරමාර්ථ මුල්කර ගනිමින් භාවිතා වේ. විද්‍යාඥයෝ කිසියම් නිශ්චිත යමක් හැඳින්වීමට නිශ්චිත අරුතක් දෙන, භාවික හැඟීම් ඉස්මතු නොකරන වචන භාවිතා කරති. බොහෝවිට මේ වචන පාරිභාෂික වචන නමින් හඳුන්වයි. උදාහරණයක් ගතහොත් අප ජීවත්වන, අප පොළව නමින් හඳුන්වන ග්‍රහ වස්තුව හැඳින්වීමට භූ විද්‍යාඥයන් භාවිතා කරන්නේ පෘථිවිය නම් වචනයයි. පෘථිවිය යැයි කිව් විට සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයට අයත් වෘත්තාකාර හැඩයකින් යුක්ත කිසියම් දිග පළලකින් හා ප්‍රමාණයකින් යුක්ත අංශක 23 ක් ඇලව පිහිටි තමා වටේ භ්‍රමණය වෙමින් සූර්යයා වටේද භ්‍රමණය වන ග්‍රහ වස්තුවක් හැඳින්වේ.
බග්ගි සමග හරකුන්ට ලාඩම් ගහන, බග්ගි හදන, බග්ගි අලුත්වැඩියා කරන, හරකුන් හංවඩු ගහන තැනද අපමණ තිබුණේය. හරක් වෙද්දුද සිටියෝය. අපේ වත්තට අල්ලපු දානේ වත්තේ පදිංචි වී සිටි කලු අප්පු පොඩි පුතා චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන නලුවා කොළඹ කෝච්චියෙන් බසින විට “එන්න මහත්තයා බග්ගිය” කියා එක දවසෙන් චිත්‍රපටි නලුවෙක් වුණේය. අපි බ්‍රොඞ්වේ තියටරයට ගොස් විමලවීර මාස්ටර්ගේ පොඩි පුතා හතර පස් සැරයක් බැලුවෙමු. ඒ ප්‍රධාන නලුවා වූ ආනන්ද වීරකෝන්ට වඩා අපේ කලු අප්පු රඟපාන නිසයි.
